نقل میکنند که در امردادماه سال جاری، تعدادی از سارقان با همراه داشتن نقشه و دستگاههای پیشرفته؛ از دو جهت و از عمق 10 متری در زیرزمین، بسوی دفینهای در حوالی میدان اعدام، حفاری نموده و در مدتزمانی دو ماهه، یکونیم کیلومتر تونل کنده و به گفتهی بازپرس، دفینه را بردهاند.
به نقل از ناقلان، این اواخر، با دخالتِ همسایهای فضول، گنجبُردهگان را رنجی وافر میسر گشته و از آنجا که رنج؛ پس از گنج، بر خلافِ موازین بوده، این نقل بعرض شاعر رسید و بدین طریق، شاعر از لزوم اصلاحاتِ شعری در هزارهی سوم آگاه شده، فرمود:
نابُرده گنج، رنج میسر نمیشود*
مزد آن گرفت جان برادر که «رانت» خورد**
×××
* یعنی اینکه اگر گنج را نبرده بود هرگز به رنج نمیافتاد حتی اگر دو سال یا دو قرن تونلکندن طول میکشید.
** یعنی اینکه بدون رانت، حفر این تونل؛ در آنجای تهران، غیر ممکنه! نه برار؟